Krupnik Trio “Live” z cyklu Różne Kultury Świata

 »Różne Kultury Swiata »

KRUPNIK Trio  »Live »

Joëlle Strauss : violon-chant

André Reinitz : piano-accordéon

Vilmos Csikos : contrebasse

Venez déguster un délicieux Krupnik musical ! Musique Juive d’Ici, de Pologne et d’Ailleurs…

CONCERT

 »Krupnik » est un orchestre klezmer, mais qu’est-ce que cela signifie ?

Yankl pense que le terme « klezmer » désigne la musique traditionnelle juive d’Europe Centrale.

Moïshe est convaincu que ce mot définit un musicien spécialisé en musiques juives : ashkénaze, séfarade, yéménite, profane, religieux…

Berl trouve qu’un klezmer, un vrai, est un musicien qui œuvre au service de sa communauté : fêtes privées, célébrations communautaires, accompagnement d’un chanteur, d’un Khazan, d’une pièce de théâtre ou d’un groupe de danses folkloriques, orchestration d’une chorale d’enfants…

Yankl, Moïshe et Berl : « vous avey tous les trois raizon. Vouy ! » Krupnik c’est tout cela et même plus !

Incontournable dans la “rue juive” depuis tant d’années, Krupnik est avant tout le groupe klezmer au sens premier du mot, ayant célébré la plupart des mariages, bar-mitzvah et rassemblements festifs que compte la communauté juive en Belgique.

Son répertoire s’inspire des différentes cultures musicales juives : ashkénaze, judéo-espagnole, israélienne, qu’elles soient profanes (chants populaires, danses folkloriques, comédies musicales yiddish, airs klezmer, …) ou sacrées (mélodies hassidiques, khazanout, chants liturgiques, …).

Et comme le potage typique dont il tire son nom, les ingrédients du répertoire sont multiples et consistants, et sont traités de façon vivante et authentique.

Par son spectacle, construit autour des émotions universelles, le quatuor entraîne le spectateur dans un voyage intense où se mêlent joie, tristesse, exubérance, nostalgie, humour…

Les instruments se complètent, s’alternent, dialoguent puis… se taisent… pour laisser la place à une participation active du public !!!

Le peuple juif a subi, au fil des siècles, différents exils. Ses incessantes migrations l’ont éparpillé aux quatre coins de la planète. Cependant, les Ashkénazes d’Europe Centrale, les Sépharades originaires d’Espagne, les Yéménites d’Aden, les Falasha d’Ethiopie ou les Sabras d’Israël se réfèrent tous à une même culture originelle: la culture juive. Mais avec le temps, chacune de ces grandes familles s’est aussi imprégnée de la culture de son pays d’accueil.

Aujourd’hui, tous ces Juifs parlent d’autres langues, mangent d’autres plats, suivent d’autres modes vestimentaires et, incontestablement, d’autres musiques les font vibrer.

La culture juive est comparable au « krupnik », une soupe polonaise dont les différentes composantes font la richesse. Cependant, si vous oubliez un ingrédient de base, la soupe sera peut-être délicieuse, mais ce ne sera plus du krupnik.

Ingrédients du krupnik traditionnel: cèpes, orge perlée, viande de poule ou de bœuf, oignons, poireaux, céleris, ail, sel et poivre…

Ingrédients de l’orchestre « Krupnik »: sher, doïna, freylekhs, bulgar, chants yiddish, romances sepharades, medley hassidique, nigun, debka…

Une recette de cuisine évolue avec le temps et il en va de même des cultures et traditions. La musique juive, tout en gardant sa spécificité, a toujours su s’adapter aux courants de l’époque.

Notre « krupnik » aura, par moments, un goût prononcé de modernité, mais les arrière-goûts subtils seront ceux des états d’âme du peuple juif : sa souffrance immense, sa tendresse profonde, sa joie de vivre indestructible, ses questionnements incessants, sa nostalgie viscérale, mais surtout son éternel élan d’ouverture vers d’autres cultures.

P.A.F. :

– 14€ pour les non-membres

– 12€ pour les membres

– 10€ pour les étudiants

Réservations: 0476 40 78 05

Possibilité de parking payant sur réservation, places limitées.

info@centrumpolskie.com

00 32 477 29 30 24